一、美国ITC正式对注塑机及其组件和下游产品启动337调查

二、美国ITC发布对无线前端模块及其下游设备的337部分终裁

三、美国ITC发布对电子烟油雾化器及其组件和下游产品的337部分终裁

一、美国ITC正式对注塑机及其组件和下游产品启动337调查

2024年12月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定注塑机及其组件和下游产品（Certain Components for Injection Molding Machines, And Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1427）。

2024年11月12日，加拿大Husky Injection Molding Systems LTD. of Canada、美国Husky Injection Molding Systems, Inc. of Milton, Vermont向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9,713,891、11,794,375、10,093,053、8,834,149、7,645,132），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国浙江NINGBO AO SHENG MOLD CO., LTD., d/b/a AOSIMI of Zhejiang, China宁波奥盛模具有限公司为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1427_notice12122024sgl.pdf

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2024/er1212_66240.htm

二、美国ITC发布对无线前端模块及其下游设备的337部分终裁

2024年12月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same，调查编码：337-TA-1413）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年11月8日作出的初裁（No.13）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止本案对美国注册专利号7,409,200的调查。

2024年8月16日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1413）。

2024年7月17日，美国Skyworks Solutions, Inc. of Irvine, California、加拿大Skyworks Solutions Canada, Inc. of Canada、新加坡Skyworks Global Pte. Ltd. of Singapore向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号8,717,101、9,917,563、7,409,200、9,450,579、9,148,194），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

中国上海Kangxi Communication Technologies (Shanghai) Co., Ltd. of China康希通信科技（上海）有限公司、美国Grand Chip Labs, Inc. of Tustin, CA、中国台湾地区D-Link Corporation of Taiwan、美国D-Link Systems Inc. of Irvine, CA、中国福建Ruijie Networks Co., Ltd. of China锐捷网络股份有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/sites/default/files/secretary/fed_reg_notices/337/337_1413_notice12102024sgl.pdf

三、美国ITC发布对电子烟油雾化器及其组件和下游产品的337部分终裁

2024年12月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电子烟油雾化器及其组件和下游产品（Certain Oil Vaporizing Devices, Components Thereof, and Products Containing the Same，调查编码：337-TA-1392）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年11月8日作出的初裁（No.32）不予复审，即基于申请方撤回，终止本案对下列内容的调查：美国注册专利号11,369,757第2、9、16项申诉，美国注册专利号11,766,527第23、26、30项申诉，美国注册专利号11,759,580第11、16-18、20项申诉。

2024年10月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年9月6日作出的初裁（No.20）不予复审，即基于申请方撤回，终止本案对下列内容的调查：美国注册专利号11,369,756第2-3、6-9、11-17项申诉，美国注册专利号11,369,757第3-8、10-12、14、17-19项申诉，美国注册专利号11,766,527第2-3、6-9、12-16、19-20、24-25、27-29项申诉，美国注册专利号11,759,580第2-5、9、12-15、19项申诉。

2024年7月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年7月11日作出的初裁（No.11）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号11,766,527第4、21项申诉的调查。

2024年2月29日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电子烟油雾化器及其组件和下游产品（Certain Oil Vaporizing Devices, Components Thereof, and Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1392）。

2024年1月30日，美国PAX Labs Inc. of San Francisco, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,369,756、11,369,757、11,766,527、11,759,580），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国STIIIZY IP LLC f/k/a STIIIZY, LLC of Los Angeles, CA、中国广东ALD Group Limited, of China深圳市卓力能技术有限公司、中国香港特别行政区ALD (Hong Kong) Holdings Limited of Hong Kong、美国STIIIZY Inc. d/b/a Shryne Group Inc. of Los Angeles, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1392_notice12102024sgl.pdf

来源：中国贸易救济信息网