一、美国ITC发布对带有集成样品瓶适配器的液体转换装置的337部分终裁

二、美国ITC发布对TOPCon太阳能电池、组件、面板、组件和下游产品的337部分终裁

三、美国ITC发布对充电电池及其组件的337部分终裁

四、外国企业对特定用于液晶显示器的玻璃基板及其下游产品和制造方法提起337调查申请

五、美国ITC发布对含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品的337部分终裁

六、美国ITC发布对制作机器及其组件的337部分终裁

七、美国ITC发布对相机、相机系统及其配套使用的附件的337部分终裁

八、美国ITC正式对塑身衣及其组件启动337调查

九、美国ITC正式对壁挂式烘干排气口总成及其组件启动337调查

十、美国ITC发布对汽化器装置、与之一起使用的滤芯及其组件的337部分终裁

十一、美国ITC正式对包含特定电解质的饮料及其标签和包装（II）启动337调查

十二、美国ITC发布对无线前端模块及其下游设备的337部分终裁

一、美国ITC发布对带有集成样品瓶适配器的液体转换装置的337部分终裁

2025年2月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定带有集成样品瓶适配器的液体转换装置（Certain Liquid Transfer Devices with an Integral Vial Adapter，调查编码：337-TA-1362）作出337部分终裁：2024年12月20日决定对发回的初裁（Remand ID）进行复审，复审后确认存在侵权美国注册专利号10,688,295第1项申诉的行为，对经由仍在调查状态的三家列名被告出口到美国的涉案产品发布有限排除令，对列名被告美国Summit International Medical Technologies, Inc., of Franklin, MA发布禁止令，终止本案调查。

2024年5月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：决定对2024年3月15日发布的存在侵权的最终初裁（final ID）进行部分复审，请利益相关方提交书面材料。2024年4月6日，三家列名被告提出复审申请，不公平进口调查办公室（OUII）于同日也提出复审申请；2024年4月15日，OUII和申请方回复列名被告。通过对案件记录、最终初裁、第19号裁决和复审申请及回复，ITC决定进行部分复审，复审内容包括第19号裁决中排除列名被告和OUII提出的专利无效及证据、最终初裁中关于地位和管辖权的裁决；决定对最终初裁的文字错误进行修改；对其他部分不进行复审，不复审的包括申诉结构、侵权和申请方美国国内产业地位的科技要素。利益相关方应于2024年5月30日前就复审部分、救济措施、公众利益和征税提交书面意见，于2024年6月10日前提交回复。

2024年3月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：如果本案存在侵权，建议采取的救济措施为对经由列名被告中国台湾地区Advcare Medical, Inc., of New Taipei City, Taiwan、美国Dragon Heart Medical, Inc., of Addison, IL、美国Summit International Medical Technologies, Inc., of Franklin, MA进口到美国或在美国出售的侵权产品发布有限排除令，对列名被告美国Summit International Medical Technologies, Inc., of Franklin, MA发布禁止令，并就上述建议救济措施涉及到的公众利益征求意见。

2023年12月28日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年11月28日作出的初裁（No.17）不予复审，即申请方满足美国国内产业地位的经济要素。

2023年11月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年10月4日作出的初裁（No.14）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册设计号D767,124、D765,837、D630,732的调查。

2023年10月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年9月19日作出的初裁（No.12）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册商标号5,810,583的调查。

2023年9月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公终裁：对本案行政法官于2023年8月17日作出的初裁（No.9）不予复审，即基于申请方撤回，终止对列名被告中国广东Dragon Heart Medical Devices Co., Ltd., of Kaiping City, Guangdong Province, China广东龙心医疗器械有限公司的调查。

2023年5月8日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定带有集成样品瓶适配器的液体转换装置（Certain Liquid Transfer Devices with an Integral Vial Adapter）启动337调查（调查编码：337-TA-1362）。

2023年4月6日，美国West Pharmaceutical Services, Inc. of Exton, Pennsylvania、以色列West Pharma. Services IL, Ltd. of Raꞌanana, Israel向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号10,688,295，美国注册设计号D767,124、D765,837、D630,732，美国注册商标号5,810,583），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国台湾地区Advcare Medical, Inc., of New Taipei City, Taiwan、中国广东Dragon Heart Medical Devices Co., Ltd., of Kaiping City, Guangdong Province, China广东龙心医疗器械有限公司、美国Dragon Heart Medical, Inc., of Addison, IL、美国Summit International Medical Technologies, Inc., of Franklin, MA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/system/files?file=secretary/fed_reg_notices/337/337_1362_notice02032025sgl.pdf

二、美国ITC发布对TOPCon太阳能电池、组件、面板、组件和下游产品的337部分终裁

2025年2月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定TOPCon太阳能电池、组件、面板、组件和下游产品(I)(II)（Certain TOPcon Solar Cells, Modules, Panels, Components Thereof, and Products Containing Same，调查编码：337-TA-1422、337-TA-1425）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年1月14日作出的初裁（No.8）不予复审，即基于申请方撤回，终止对列名被告印度Adani Green Energy Ltd的调查；将印度Mundra Solar PV Ltd补充为列名被告。

2025年1月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定TOPCon太阳能电池、组件、面板、组件和下游产品(I)(II)（Certain TOPcon Solar Cells, Modules, Panels, Components Thereof, and Products Containing Same，调查编码：337-TA-1422、337-TA-1425）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年12月20日作出的初裁（337-TA-1422的No.4和337-TA-1425的No.5）不予复审，即将两案合并调查，预计结案日期为2026年4月20日。由于两案是相同的申请方、相同的国内产业地位申诉、相同的专利、基本相同的权利要求和类似的产品，合并调查可以节省政党和委员会的资源；1422案将成为主要调查。

2024年9月30日，美国Trina Solar (U.S.), Inc. of Fremont, California、美国Trina Solar US Manufacturing Module 1, LLC of Wilmer, Texas、中国江苏Trina Solar Co., Ltd. of China天合光能股份有限公司向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9,722,104、10,230,009），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Runergy USA Inc.、美国Runergy Alabama Inc.、中国Jiangsu Runergy New Energy Technology Co., Ltd.江苏润阳新能源科技股份有限公司、美国Adani Solar USA Inc.、印度Adani Green Energy Ltd为列名被告。

2024年12月4日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定TOPCon太阳能电池、组件、面板、组件和下游产品(II)（Certain TOPcon Solar Cells, Modules, Panels, Components Thereof, and Products Containing Same (II)）启动337调查（调查编码：337-TA-1425）。

2024年10月23日，美国Trina Solar (U.S.), Inc. of Fremont, California、美国Trina Solar US Manufacturing Module 1, LLC of Wilmer, Texas、中国江苏Trina Solar Co., Ltd. of China天合光能股份有限公司向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9,722,104、10,230,009），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国江苏CSI Solar Co., Ltd. of China阿特斯阳光电力集团股份有限公司、加拿大Canadian Solar Inc. of Canada、美国Canadian Solar (USA) Inc. of Walnut Creek, CA、泰国Canadian Solar Manufacturing (Thailand) Co., Ltd. of Thailand、美国Canadian Solar US Module Manufacturing Corporation of Mesquite, Texas、美国Recurrent Energy Development Holdings, LLC of Austin, TX为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1422_notice02032025sgl.pdf

三、美国ITC发布对充电电池及其组件的337部分终裁

2025年2月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定充电电池及其组件（Certain Rechargeable Batteries and Components Thereof,调查编码：337-TA-1421）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年1月8日作出的初裁（No.11）不予复审，即列名被告中国广东Shenzhen Yichen S-Power Tech Co. LTD of China深圳市逸尘运动科技有限公司为缺席被告。

2024年10月16日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定充电电池及其组件（Certain Rechargeable Batteries and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1421）。

2024年9月12日，美国LithiumHub, LLC of Norris, SC、美国Lithiumhub Technologies, LLC of Marshall, TX、美国Mr. Martin Koebler of Norris, SC向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9,412,994、9,954,207），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Bass Pro Outdoor World LLC of Springfield, MO、美国Cabela’s LLC of Springfield, MO、美国Navico Group Americas LLC of Menomonee Falls, WI、中国广东Relion Battery (Shenzhen) Technology Co. of China瑞莱昂（深圳）新能源科技有限公司、中国江苏Renogy New Energy Co., LTD, Suzhou City, China如果新能源科技（江苏）股份有限公司苏州分公司、美国RNG International Inc. of Ontario, CA、美国Clean Republic SODO LLC of Seattle, WA、中国广东Shenzhen Yichen S-Power Tech Co. LTD of China深圳市逸尘运动科技有限公司、中国广东Shenzhen Fbtech Electronics LTD. of China深圳市朗泰沣电子有限公司、中国广东Shenzhen LiTime Technology Co., LTD, Shenzhen, China、美国Dragonfly Energy Corp. of Reno, NV、美国Dragonfly Energy Holdings Corp. of Reno, NV、美国MillerTech Energy Solutions LLC of Middlefield, OH为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1421_notice02032025sgl.pdf

四、外国企业对特定用于液晶显示器的玻璃基板及其下游产品和制造方法提起337调查申请

2025年1月31日，Corning Incorporated根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请，主张对美出口、在美进口及销售的特定用于液晶显示器的玻璃基板及其下游产品和制造方法（Certain Glass Substrates for Liquid Crystal Displays, Products Containingthe Same, and Methods for Manufacturing the Same）违反了美国337条款。

中国陕西Caihong Display Devices Co., Ltd., d/b/a Irico Display Devices Co., Ltd. of China彩虹显示器件股份有限公司、美国Hisense USA Corporation of Suwanee, GA、中国广东HKC Corporation Ltd. of China惠科股份有限公司、中国HKC Overseas Ltd. of China、美国LG Electronics U.S.A., Inc. of Englewood Cliffs, NJ、中国广东TCL China Star Optoelectronics Technology Co., Ltd. of China TCL华星光电技术有限公司、美国TTE Technology, Inc., d/b/a TCL North America of Irvine, C、美国VIZIO, Inc. of Irvine, CA、中国陕西Xianyang CaiHong Optoelectronics Technology Co., Ltd. of China咸阳彩虹光电科技有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/dn_3805_notice02032025sgl_0.pdf

五、美国ITC发布对含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品的337部分终裁

2025年1月31日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品（Certain Products Containing Tirzepatide and Products Purporting to Contain Tirzepatide，调查编码：337-TA-1377）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年1月10日作出的初裁（No.29）不予复审，即部分终止对非涉华的某些列名被告的调查。

2024年12月9日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：就本案行政法官于2024年12月6日作出的建议救济措施涉及到的公众利益征求意见，如果本案存在侵权，建议救济措施为（1）对存在侵权美国注册专利号的对美出口、在美进口和在美销售的涉案产品发布普遍排除令，（2）或者对经由列名被告中国香港Mew Mews Company Limited、中国香港Audrey Beauty Co.、西班牙Super Human Store、美国Triggered Supplements LLC (d/b/a The Triggered Brand)、美国Strate Labs LLC、中国福建Xiamen Austronext Trading Co., Ltd.(d/b/a AustroPeptide)对美出口、在美进口和在美销售的侵权产品发布普遍或有限排除令，（3）向列名被告美国Arctic Peptides LLC、美国Triggered Supplements LLC (d/b/a The Triggered Brand)、美国Strate Labs LLC发布普遍或有限排除令和禁止令。

2024年9月26日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年8月27日作出的初裁（No.23）不予复审，即美国Fibonacci Sequence LLC d/b/a GenX Peptides of Houston, Texas为缺席被告。

2024年6月13日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年5月17日作出的初裁（No.16）不予复审，即增加澳大利亚Total Compounding Pharmaceuticals of Australia为列名被告。

2024年5月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年4月22日作出的初裁（No.15）不予复审，即增加美国Fibonacci Sequence LLC d/b/a GenX Peptides of Houston, Texas、美国Paradigm Peptides of Michigan City, Indiana为列名被告。

2024年5月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年4月22日作出的初裁（No.13）不予复审，即列名被告美国Arctic Peptides LLC、中国香港Audrey Beauty Co.、英国Biolabshop Limited、中国香港Mew Mews Company Limited、美国Strate Labs LLC、西班牙Super Human Store、美国Triggered Supplements LLC (d/b/a The Triggered Brand)、中国福建Xiamen Austronext Trading Co., Ltd.(d/b/a AustroPeptide)为缺席被告。

2024年3月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年3月7日作出的初裁（No.8）不予复审，即基于申请方撤回，终止对列名被告波兰Steroide Kaufen、美国Supopeptide、美国Unewlife的调查。

2023年11月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品（Certain Products Containing Tirzepatide and Products Purporting to Contain Tirzepatide）启动337调查（调查编码：337-TA-1377）。

2023年10月19日，美国Eli Lilly and Company of Indianapolis, Indiana向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册商标号6809369、存在虚假和误导性广告等不正当竞争），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

美国Arctic Peptides LLC、中国香港Audrey Beauty Co.、英国Biolabshop Limited、中国香港Mew Mews Company Limited、波兰Steroide Kaufen、美国Strate Labs LLC、西班牙Super Human Store、美国Supopeptide、美国Triggered Supplements LLC、美国Unewlife、中国福建Xiamen Austronext Trading Co., Ltd.(d/b/a AustroPeptide)为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1377_notice01312025sgl.pdf

六、美国ITC发布对制作机器及其组件的337部分终裁

2025年1月31日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定制作机器及其组件（Certain Crafting Machines and Components Thereof，调查编码：337-TA-1426）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年1月8日作出的初裁（No.5）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告中国广东SainStore Technology Co., Ltd of China尚睿科技股份有限公司的调查并发布一项同意令。

2024年12月6日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定制作机器及其组件（Certain Crafting Machines and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1426）。

2024年10月4日，美国Cricut, Inc. of South Jordan, Utah向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,208,758、11,905,646、D893,563、D910,724、D926,237、D1,029,090），请求美国ITC对11,208,758、11,905,646、D1,029,090发布有限排除令，对D893,563、D910,724、D926,237发布普遍排除令或有限排除令，禁止令。

中国湖南Hunan Sijiu Technology, Co. Ltd. of China湖南肆玖科技有限公司佛山市分公司、中国湖南Hunan Sijiu Electronic Technology Co., Ltd. of China、中国广东Guangdong Rongtu Technology Co., Ltd. of China广东戎图科技有限公司、中国湖北LiPing Zhan of China、中国广东SainStore Technology Co., Ltd of China尚睿科技股份有限公司、中国上海Shanghai Sishun E-commerce Co., Ltd. of China上海司顺电子商务有限公司、中国安徽Bozhou Wanxingyu Technology Co. Ltd. of China亳州万兴宇科技有限公司、中国安徽Bozhou Zhongdaxiang Technology Co., Ltd. of China亳州中达翔科技有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1426_notice01312025sgl.pdf

七、美国ITC发布对相机、相机系统及其配套使用的附件的337部分终裁

2025年1月31日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定相机、相机系统及其配套使用的附件（Certain Cameras, Camera Systems, and Accessories Used Therewith，调查编码：337-TA-1400）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年1月13日作出的初裁（No.24）不予复审，即基于申请方提出的动议，终止本案以下调查：美国注册专利号10,529,052第3、4、7-10项申诉，美国注册专利号10,574,894第2-4、6-20项申诉，美国注册专利号10,958,840第1-12、15-21项申诉，美国注册专利号11,336,832第1-3、5-7、9、10项申诉。

2025年1月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年12月19日作出的初裁（No.10）不予复审，即申请方满足美国国内产业地位的经济要素。

2024年10月25日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年9月30日作出的初裁（No.9）不予复审，即基于申请方撤回，终止本案对美国注册专利号10,015,413第2-12项申诉的调查。

2024年5月1日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定相机、相机系统及其配套使用的附件（Certain Cameras, Camera Systems, and Accessories Used Therewith）启动337调查（调查编码：337-TA-1400）。

2024年3月29日，美国GoPro, Inc. of San Mateo, CA向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号10,015,413、10,529,052、10,574,894、10,958,840、11,336,832、美国注册设计号D789,435），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国广东Arashi Vision Inc., d/b/a Insta360, of Shenzhen, China影石创新科技股份有限公司、美国Arashi Vision (U.S.) LLC, d/b/a Insta360, of Irvine, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1400_notice01312025sgl.pdf

八、美国ITC正式对塑身衣及其组件启动337调查

2025年1月31日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定塑身衣及其组件（Certain Shapewear Garments）启动337调查（调查编码：337-TA-1436）。

2024年12月31日，美国Spanx, LLC of Atlanta, Georgia向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9,179,713、9,930,916、10,455,866、D707,920、D796,780、D796,784），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

美国Honeylove Sculptwear, Inc. of Los Angeles, CA、中国广东Guangzhoushi Chiping Dianzi Maoyi Co. Ltd. of China广州弛平商贸商行、美国Daerwene Inc. of Boulder, CO、中国广东Guangzhoushi Cedong Shangmao Youxiangongsi of China广州市策动商贸有限公司、中国广东Bingrong Co., Ltd of China深圳市冰容电子商务有限公司、美国Dolce Vita Intimates LLC of Harrison, NJ为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1436_notice01312025sgl.pdf

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er0131_66462.htm

九、美国ITC正式对壁挂式烘干排气口总成及其组件启动337调查

2025年1月31日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定壁挂式烘干排气口总成及其组件（Certain Dryer Wall Exhaust Vent Assemblies and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1437）。

2024年12月31日，美国InOvate Acquisition Company of Jupiter, Florida向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11953230），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国福建Xiamen Dirongte Trading Co., Ltd. of China厦门笛容特贸易有限公司为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1437_notice01312025sgl.pdf

十、美国ITC发布对汽化器装置、与之一起使用的滤芯及其组件的337部分终裁

2025年1月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定汽化器装置、与之一起使用的滤芯及其组件（Certain Vaporizer Devices, Cartridges Used Therewith, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1368）作出337部分终裁：本案存在侵权，发布有限排除令和禁止令，终止本案调查。

2023年8月1日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定汽化器装置、与之一起使用的滤芯及其组件（Certain Vaporizer Devices, Cartridges Used Therewith, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1368）。

2023年6月30日，美国JUUL Labs, Inc. of Washington, D.C.、美国VMR Products LLC of San Francisco, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号RE49,114、10,130,123、10,709,173、11,134,722、11,606,981），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国NJOY, LLC of Phoenix, AZ、美国NJOY Holdings, Inc. of Scottsdale, AZ、美国Altria Group, Inc. of Richmond, VA、美国Altria Group Distribution Company of Richmond, VA、美国Altria Client Services LLC of Richmond, VA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/system/files?file=secretary/fed_reg_notices/337/337_1368_notice01292025sgl.pdf

十一、美国ITC正式对包含特定电解质的饮料及其标签和包装（II）启动337调查

2025年1月28日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对包含特定电解质的饮料及其标签和包装（II）（Certain Electrolyte Containing Beverages and Labeling and Packaging Thereof (II)）启动337调查（调查编码：337-TA-1435）。

2024年12月27日，美国CAB Enterprises, Inc. of Houston, Texas、墨西哥Sueros y BebidasRehidratantes, S.A. de C.V. of Mexico、美国Brazos River Ventures LLC of Albany, New York、美国Electrolit Manufacturing USA Inc. of Albany, New York向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册商标号4,222,726、4,833,885、4,717,350、4,717,232），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

墨西哥Empacadora Torres Mora, S. de R.L. de C.V.、墨西哥Version Expotaciones, S.R.L. de C.V.、墨西哥Mabed Distribuciones, S.A. de C.V.、墨西哥Salfe International Trade, S. de R.L. de C.V.、墨西哥Exportadora de Abarrotes del Pacifico, S.A.de C.V.、墨西哥Centro de Distribucion de Carbon Allende,S.A. de C.V.、墨西哥Wenceslao Colunga Ruiz、墨西哥Distribuidora de Productos Heres, S.A. de C.V.为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1435_notice01282025sgl.pdf

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er0128_66434.htm

十二、美国ITC发布对无线前端模块及其下游设备的337部分终裁

2025年1月28日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same，调查编码：337-TA-1413）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年12月31日作出的初裁（No.17）不予复审，即基于申请方提出的动议，增补本案对一些美国注册专利号申诉的调查。

2024年12月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same，调查编码：337-TA-1413）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年11月8日作出的初裁（No.13）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止本案对美国注册专利号7,409,200的调查。

2024年8月16日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1413）。

2024年7月17日，美国Skyworks Solutions, Inc. of Irvine, California、加拿大Skyworks Solutions Canada, Inc. of Canada、新加坡Skyworks Global Pte. Ltd. of Singapore向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号8,717,101、9,917,563、7,409,200、9,450,579、9,148,194），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

中国上海Kangxi Communication Technologies (Shanghai) Co., Ltd. of China康希通信科技（上海）有限公司、美国Grand Chip Labs, Inc. of Tustin, CA、中国台湾地区D-Link Corporation of Taiwan、美国D-Link Systems Inc. of Irvine, CA、中国福建Ruijie Networks Co., Ltd. of China锐捷网络股份有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/sites/default/files/secretary/fed_reg_notices/337/337_1413_notice12102024sgl.pdf

来源：中国贸易救济信息网