美国ITC发布对复合中型散装容器的337部分终裁
2025年7月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定复合中型散装容器（Certain Composite Intermediate Bulk Containers，调查编码：337-TA-1434）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年6月13日作出的初裁（No.12）不予复审，即增加对列名被告中国山东Shandong Jinshan Jieyuan Container Co., Ltd. of China山东金山捷远容器有限公司、中国上海Shanghai Sakura Plastic Products Co., Ltd. (d/b/a Shanghai Yinghua Plastic Products Co., LTD) of China上海樱花塑料制品有限公司关于美国注册专利号8,708,150第1-3、5项申诉的调查；对本案行政法官于2025年6月17日作出的初裁（No.13）不予复审，即列名被告中国河北Hebei Shijiheng Plastics, Co., Ltd. of China河北世纪恒泰富塑业有限公司为缺席被告。
2025年4月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年4月2日作出的初裁（No.9）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号8,708,150第4项申诉和对美国注册专利号9,718,581第5项申诉的调查。
2025年1月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定复合中型散装容器（Certain Composite Intermediate Bulk Containers）启动337调查（调查编码：337-TA-1434）。
2024年12月5日，美国Schütz Container Systems, Inc. of North Branch, N.J.、瑞士Protechna S.A. of Fribourg, Switzerland向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9,718,581、8,708,150、8,919,562、8,567,626、9,004,310、8,276,299），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。
中国山东Shandong Jinshan Jieyuan Container Co., Ltd. of China山东金山捷远容器有限公司、中国山东Zibo Jielin Plastic Pipe Manufacture Co. Ltd. of China淄博洁林塑料制管有限公司、中国上海Shanghai Sakura Plastic Products Co., Ltd. (d/b/a Shanghai Yinghua Plastic Products Co., LTD) of China上海樱花塑料制品有限公司、中国河北Hebei Shijiheng Plastics, Co., Ltd. of China河北世纪恒泰富塑业有限公司为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1434_2notice07072025sgl.pdf
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1434_notice07072025sgl.pdf
美国ITC发布对人工耳蜗系统及其组件的337部分终裁
2025年7月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定人工耳蜗系统及其组件（Certain Cochlear Implant Systems and Components Thereof，调查编码：337-TA-1418）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年6月12日作出的初裁（No.20）不予复审，即基于和解终止本案调查。
2024年9月17日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定人工耳蜗系统及其组件（Certain Cochlear Implant Systems and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1418）。
2024年8月16日，瑞士Advanced Bionics AG of Stäfa, Switzerland、美国Advanced Bionics LLC of Valencia, CA向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号7,317,945、8,422,706），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
美国MED-EL Corporation, USA, Durham, NC、奥地利MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH Innsbruck, Austria为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1418_notice07072025sgl.pdf
来源：中国贸易救济信息网
