一、美国ITC发布对具有可旋转绞线的血流限制装置及其组件的337部分终裁

二、美国ITC发布对用于计算机电子元件的液体冷却器及其零部件、用于控制该液体冷却器的装置以及包含该液体冷却器在内的产品的337部分终裁

三、美国企业对特定TOPCon太阳能电池、组件、面板及其组件和下游产品提起337调查申请

四、美国ITC发布对Wi-Fi路由器、Wi-Fi设备、网状Wi-Fi网络设备及其硬件和软件组件的337部分终裁

五、美国ITC发布对光纤连接器、适配器、跨接电缆、跳线以及下游产品及组件的337部分终裁

六、美国ITC发布对存储设备及其下游电子设备的337部分终裁

七、美国ITC发布对NAND存储设备及其下游电子设备的337部分终裁

八、美国ITC发布对选择性甲状腺激素受体-β激动剂、制造工艺或相关工艺以及含有该受体的产品的337部分终裁

九、美国企业对特定制作机器及其组件提起337调查申请

十、美国ITC发布对便携式启动电池及其组件(II)的337部分终裁

十一、美国ITC发布对电子烟油雾化器及其组件和下游产品的337部分终裁

十二、美国ITC发布对智能穿戴设备、系统及其组件的337部分终裁

一、美国ITC发布对具有可旋转绞线的血流限制装置及其组件的337部分终裁

2024年9月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定具有可旋转绞线的血流限制装置及其组件（Certain Blood Flow Restriction Devices With Rotatable Windlasses and Components Thereof，调查编码：337-TA-1364）作出337部分终裁：（1）向侵权美国注册专利号7,842,067第1、4、15、16项申诉的产品发布普遍排除令，（2）对经由16家缺席被告中国上海Shanghai Sixu International Freight Agent Co., Ltd., of Shanghai, China、中国江苏Wuxi Puneda Technology Co., Ltd., of Wuxi, China、中国江苏Wuxi Golden Hour Medical Technology Co., Ltd., (d/b/a YeYe Tactical) of Wuxi City, Jiangsu Province, China、中国江苏Wuxi Emsrun Technology Co., Ltd., of Wuxi City, Jiangsu Province, China无锡南驰医疗科技有限公司、中国河北Hengshui Runde Medical Instruments Co., Ltd., of Hengshui City, Hebei Province, China衡水润德医疗器械有限公司、中国河北Anping Longji Medical Equipment Factory of Hengshui City, Hebei Province, China安平县隆基医疗器械厂、中国广东Shenzhen Yujie Commercial and Trading Co., Ltd., (d/b/a Cozii Tourniquet) of Shenzhen, China深圳宇捷商贸有限公司、中国广东Shenzhen TMI Medical Supplies Co., Ltd., (d/b/a Tanmi Medical) of Shenzhen, China深圳市天脉医疗用品有限公司、中国广东Shenzhen Anben E-Commerce Co., Ltd. (d/b/a Awelife d/b/a Ansudylg) of Shenzhen, China深圳安本电子商务有限公司、中国广东GD Tianwu New Material Tech Co., Ltd., of Shawan Town, Panyu District, Guangzhou China、中国广东Eiffel Medical Supplies Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Dongguanwin Si Hai Precision Mold Co., Ltd., of Changan, Dongguan, China东莞市赢四海精密模具有限公司、中国福建Putian Dima Trading Co., Ltd., (d/b/a Dimai; d/b/a Zeculay) of Putian City, Hanjiang District, Fujian Province, China、美国Rhino Inc. (d/b/a RhinoRescue) of Lewes, DE、美国Empire State Distributors Inc. (d/b/a Gallica) of Brooklyn, NY、加拿大EMRN Medical Equipment of LaSalle, Quebec, Canada对美出口、在美进口和在美销售的侵权注册商标产品发布有限排除令，（3）向中国江苏Wuxi Puneda Technology Co., Ltd., of Wuxi, China、中国江苏Wuxi Emsrun Technology Co., Ltd., of Wuxi City, Jiangsu Province, China无锡南驰医疗科技有限公司、中国河北Hengshui Runde Medical Instruments Co., Ltd., of Hengshui City, Hebei Province, China衡水润德医疗器械有限公司、中国河北Anping Longji Medical Equipment Factory of Hengshui City, Hebei Province, China安平县隆基医疗器械厂、中国广东Shenzhen Yujie Commercial and Trading Co., Ltd., (d/b/a Cozii Tourniquet) of Shenzhen, China深圳宇捷商贸有限公司、中国广东Shenzhen Anben E-Commerce Co., Ltd. (d/b/a Awelife d/b/a Ansudylg) of Shenzhen, China深圳安本电子商务有限公司、中国福建Putian Dima Trading Co., Ltd., (d/b/a Dimai; d/b/a Zeculay) of Putian City, Hanjiang District, Fujian Province, China、美国Rhino Inc. (d/b/a RhinoRescue) of Lewes, DE、美国Empire State Distributors Inc. (d/b/a Gallica) of Brooklyn, NY发布禁止令，（4）本案调查终止。

2024年3月27日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：就本案行政法官于2024年3月19日作出的建议救济措施涉及到的公众利益征求意见，建议救济措施是对存在侵权美国注册专利号7,842,067第1、4、15、16项申诉的对美出口、在美进口和在美销售的涉案产品发布普遍排除令，对经由16家缺席被告对美出口、在美进口和在美销售的存在侵权美国注册专利号7,842,067第1、4、15、16项申诉和侵权美国注册商标号3,863,064、5,046,378和/或侵权外观的涉案产品发布有限排除令，并对这16家缺席被告发布禁止令。

2024年2月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年1月23日作出的初裁（No.19）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号7,842,067第2-3、5-14、17项申诉的调查。

2023年12月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年11月2日作出的初裁（No.14）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号8,888,807、10,016,203的调查。

2023年11月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年10月3日作出的初裁（No.13）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告美国Express Companies, Inc., of Oceanside, CA的调查。

2023年9月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年8月29日作出的初裁（No.11）不予复审，即列名被告中国河北Anping Longji Medical Equipment Factory of Hengshui City, Hebei Province, China安平县隆基医疗器械厂、中国广东Dongguanwin Si Hai Precision Mold Co., Ltd., of Changan, Dongguan, China东莞市赢四海精密模具有限公司、中国广东Eiffel Medical Supplies Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China、美国Empire State Distributors Inc. (d/b/a Gallica) of Brooklyn, NY、加拿大EMRN Medical Equipment of LaSalle, Quebec, Canada、中国广东GD Tianwu New Material Tech Co., Ltd., of Shawan Town, Panyu District, Guangzhou China、中国河北Hengshui Runde Medical Instruments Co., Ltd., of Hengshui City, Hebei Province, China衡水润德医疗器械有限公司、中国福建Putian Dima Trading Co., Ltd., (d/b/a Dimai; d/b/a Zeculay) of Putian City, Hanjiang District, Fujian Province, China、美国Rhino Inc. (d/b/a RhinoRescue) of Lewes, DE、中国上海Shanghai Sixu International Freight Agent Co., Ltd., of Shanghai, China、中国广东Shenzhen Anben E-Commerce Co., Ltd. (d/b/a Awelife d/b/a Ansudylg) of Shenzhen, China深圳安本电子商务有限公司、中国广东Shenzhen TMI Medical Supplies Co., Ltd., (d/b/a Tanmi Medical) of Shenzhen, China深圳市天脉医疗用品有限公司、中国广东Shenzhen Yujie Commercial and Trading Co., Ltd., (d/b/a Cozii Tourniquet) of Shenzhen, China深圳宇捷商贸有限公司、中国江苏Wuxi Emsrun Technology Co., Ltd., of Wuxi City, Jiangsu Province, China无锡南驰医疗科技有限公司、中国江苏Wuxi Golden Hour Medical Technology Co., Ltd., (d/b/a YeYe Tactical) of Wuxi City, Jiangsu Province, China、中国江苏Wuxi Puneda Technology Co., Ltd., of Wuxi, China为缺席被告。

2023年9月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年8月22日作出的初裁（No.10）不予复审，即基于申请方撤回，终止对未回答应诉方中国广东Chaozhou Jiduo Trading Co., Ltd., (d/b/a Jiduostore; d/b/a Palawaik) of Chaozhou City, China潮州市吉多商贸有限公司、中国广东Dongguan Hongsui Electronic Commerce Co., Ltd., (d/b/a Holsure) of Dongguan City, Houjie Town, Guangdong Province, China、中国江西Fuzhou Meirun Medical Equipment Technology Co., Ltd., (d/b/a Jusaid) of Fuzhou, Jiangxi, China抚州美润医疗器械科技有限公司、中国河南Henan Eyocean E-Commerce Co., Ltd., (d/b/a Eyocean) of Huiji District, Zhengzhou, Henan, China、中国广东Jingcai Jiang (d/b/a Furlove) of Shenzhen, GuangDong, China、中国广东Shen Yi (d/b/a SZCTKlink) of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Shenzhen Janxle E E Commerce Co., Ltd., of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Smart Medical Co. Ltd., of Shenzhen, China、中国广东Sun Minghui (d/b/a SunQQQ; d/b/a Familyhouse) of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Xia Guo Long (d/b/a Jusaid) of Dongguan City, Nancheng District, Guangdong Province, China、中国广东Yinping Yin (d/b/a Dealpeak) of Shenzhen, Guangdong, China的调查。

2023年9月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年8月9日作出的初裁（No.7）不予复审，即终止对列名被告美国SZY Holdings LLC, of Brooklyn, NY 的调查并发布同意令。

2023年5月24日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定具有可旋转绞线的血流限制装置及其组件（Certain Blood Flow Restriction Devices With Rotatable Windlasses and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1364）。

2023年4月24日，美国Composite Resources, Inc. of Rock Hill, South Carolina、美国North American Rescue, LLC of Greer, South Carolina向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号7,842,067、8,888,807、10,016,203，美国注册商标号3,863,064、5,046,378），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

中国河北Anping Longji Medical Equipment Factory of Hengshui City, Hebei Province, China安平县隆基医疗器械厂、中国广东Chaozhou Jiduo Trading Co., Ltd., (d/b/a Jiduostore; d/b/a Palawaik) of Chaozhou City, China潮州市吉多商贸有限公司、中国广东Dongguan Hongsui Electronic Commerce Co., Ltd., (d/b/a Holsure) of Dongguan City, Houjie Town, Guangdong Province, China、中国广东Dongguanwin Si Hai Precision Mold Co., Ltd., of Changan, Dongguan, China东莞市赢四海精密模具有限公司、中国广东Eiffel Medical Supplies Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China、美国Empire State Distributors Inc. (d/b/a Gallica) of Brooklyn, NY、加拿大EMRN Medical Equipment of LaSalle, Quebec, Canada、美国Express Companies, Inc., of Oceanside, CA、中国江西Fuzhou Meirun Medical Equipment Technology Co., Ltd., (d/b/a Jusaid) of Fuzhou, Jiangxi, China抚州美润医疗器械科技有限公司、中国广东GD Tianwu New Material Tech Co., Ltd., of Shawan Town, Panyu District, Guangzhou China 、中国河南Henan Eyocean E-Commerce Co., Ltd., (d/b/a Eyocean) of Huiji District, Zhengzhou, Henan, China、中国河北Hengshui Runde Medical Instruments Co., Ltd., of Hengshui City, Hebei Province, China衡水润德医疗器械有限公司、中国湖南Huang Xia (d/b/a Furlove) of Sangzi Town, Xinhua County, Hunan, China、中国广东Jingcai Jiang (d/b/a Furlove) of Shenzhen, GuangDong, China、中国福建Putian Dima Trading Co., Ltd., (d/b/a Dimai; d/b/a Zeculay) of Putian City, Hanjiang District, Fujian Province, China、美国Rhino Inc. (d/b/a RhinoRescue) of Lewes, DE 、中国上海Shanghai Sixu International Freight Agent Co., Ltd., of Shanghai, China、中国广东Shen Yi (d/b/a SZCTKlink) of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Shenzhen Anben E-Commerce Co., Ltd. (d/b/a Awelife d/b/a Ansudylg) of Shenzhen, China深圳安本电子商务有限公司、中国广东Shenzhen Janxle E E Commerce Co., Ltd., of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Smart Medical Co. Ltd., of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen TMI Medical Supplies Co., Ltd., (d/b/a Tanmi Medical) of Shenzhen, China深圳市天脉医疗用品有限公司、中国广东Shenzhen Yujie Commercial and Trading Co., Ltd., (d/b/a Cozii Tourniquet) of Shenzhen, China深圳宇捷商贸有限公司、中国广东Sun Minghui (d/b/a SunQQQ; d/b/a Familyhouse) of Shenzhen, Guangdong, China、美国SZY Holdings LLC, of Brooklyn, NY 、中国江苏Wuxi Emsrun Technology Co., Ltd., of Wuxi City, Jiangsu Province, China无锡南驰医疗科技有限公司、中国江苏Wuxi Golden Hour Medical Technology Co., Ltd., (d/b/a YeYe Tactical) of Wuxi City, Jiangsu Province, China、中国江苏Wuxi Puneda Technology Co., Ltd., of Wuxi, China、中国广东Xia Guo Long (d/b/a Jusaid) of Dongguan City, Nancheng District, Guangdong Province, China、中国广东Yinping Yin (d/b/a Dealpeak) of Shenzhen, Guangdong, China为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/system/files?file=secretary/fed_reg_notices/337/337_1364_notice09302024sgl.pdf

二、美国ITC发布对用于计算机电子元件的液体冷却器及其零部件、用于控制该液体冷却器的装置以及包含该液体冷却器在内的产品的337部分终裁

2024年9月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定用于计算机电子元件的液体冷却器及其零部件、用于控制该液体冷却器的装置以及包含该液体冷却器在内的产品（Certain Liquid Coolers for Electronic Components in Computers, Components Thereof, Devices for Controlling Same, and Products Containing Same，调查编码：337-TA-1394）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年9月6日作出的初裁（No.7）不予复审，即终止本案对美国注册专利D856,941的调查。

2024年3月15日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定用于计算机电子元件的液体冷却器及其零部件、用于控制该液体冷却器的装置以及包含该液体冷却器在内的产品（Certain Liquid Coolers for Electronic Components in Computers, Components Thereof, Devices for Controlling Same, and Products Containing Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1394）。

2024年2月14日，中国台湾地区Cooler Master Co., Ltd. of Taiwan、美国CMI USA, Inc. of Claremont, California、美国CMC Great USA, Inc. of San Jose, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号10,509,446、11,061,450、D856,941），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国台湾地区SilverStone Technology Co., Ltd. of Taipei City, Taiwan、美国SilverStone Technology, Inc. of Chino, CA、中国台湾地区Enermax Technology Corp. of Taoyuan City, Taiwan、美国Enermax USA of Chino, CA、中国广东Shenzhen Apaltek Co., Ltd. of Shenzhen, China深圳昂湃技术股份有限公司、中国广东Guangdong Apaltek Liquid Cooling Technology Co., Ltd. of Dongguan City, China广东昂湃液冷技术有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1394_notice09302024sgl.pdf

三、美国企业对特定TOPCon太阳能电池、组件、面板及其组件和下游产品提起337调查申请

2024年9月30日，美国Trina Solar (U.S.), Inc.、美国Trina Solar US Manufacturing Module 1, LLC,、Trina Solar Co., Ltd天合光能股份有限公司根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请，主张对美出口、在美进口及销售的特定TOPCon太阳能电池、组件、面板及其组件和下游产品（Certain TOPCon Solar Cells, Modules, Panels, Components Thereof, and Products Containing Same）违反了美国337条款。

美国Runergy USA Inc. of Pleasanton, CA、美国Runergy Alabama Inc. of Huntsville, AL、中国江苏Jiangsu Runergy New Energy Technology Co., Ltd. of China江苏润阳新能源科技股份有限公司、美国Adani Solar USA Inc. of Irving, TX、印度Adani Green Energy Ltd. of India为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/dn_3773_notice10012024sgl.pdf

四、美国ITC发布对Wi-Fi路由器、Wi-Fi设备、网状Wi-Fi网络设备及其硬件和软件组件的337部分终裁

2024年10月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定Wi-Fi路由器、Wi-Fi设备、网状Wi-Fi网络设备及其硬件和软件组件（Certain Wi-Fi Routers, Wi-Fi Devices, Mesh Wi-Fi Network Devices, and Hardware and Software Components Thereof，调查编码：337-TA-1361）作出337部分终裁：批准双方于2024年9月10日提出基于和解的终止调查申请，本案调查终止。

2024年6月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：本案行政法官于2024年5月30日作出初裁和建议救济措施，即如果本案存在侵权，建议对经由列名被告中国广东TP-Link Technologies Co., Ltd., China联洲技术有限公司、中国香港TP-Link Corporation Limited, Hong Kong、美国TP-Link USA Corporation, Irvine, CA、美国TP-Link Research Institute USA Corp., San Jose, CA出口到美国或在美销售的涉案产品发布有限排除令，对列名被告发布禁止令，并就上述建议救济措施涉及到的公众利益征求意见。

2024年2月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年1月22日作出的初裁（No.44）不予复审，即基于申请方提出的部分撤回，终止对美国注册专利号10,681,698第18、20-22项申诉，美国注册专利号10,278,179第13-17项申诉的调查。

2024年2月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年1月10日作出的初裁（No.40）不予复审，即基于申请方提出的部分撤回，终止对美国注册专利号7,936,714第32项申诉，美国注册专利号10,681,698第1、8、11、16项申诉，美国注册专利号10,278,179第1、7、12项申诉的调查。

2024年1月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年12月13日作出的初裁（No.31）不予复审，即基于申请方提出的部分撤回，终止对美国注册专利号9,468,025、10,356,681、10,327,242的调查。

2023年12月11日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年11月9日作出的初裁（No.25）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号7,936,714的第1-5、14-17、31项申诉，美国注册专利号10,681,698的第2-7、9、10、13、14项申诉，美国注册专利号10,278,179的第2-6、8-10、18、19项申诉，美国注册专利号9,468,025的第2、6、8、13、14、16-21项申诉，美国注册专利号10,327,242的第2、3、6、8、14-17、23、24、27、29、35-37项申诉的调查。

2023年5月3日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定Wi-Fi路由器、Wi-Fi设备、网状Wi-Fi网络设备及其硬件和软件组件（Certain Wi-Fi Routers, Wi-Fi Devices, Mesh Wi-Fi Network Devices, and Hardware and Software Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1361）。

2023年4月3日，美国Netgear Inc. of San Jose, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号7,936,714、10,681,698、10,278,179、9,468,025、10,327,242），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国广东TP-Link Technologies Co., Ltd., China联洲技术有限公司、中国香港TP-Link Corporation Limited, Hong Kong、美国TP-Link USA Corporation, Irvine, CA、美国TP-Link Research Institute USA Corp., San Jose, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1361_notice10032024sgl.pdf

五、美国ITC发布对光纤连接器、适配器、跨接电缆、跳线以及下游产品及组件的337部分终裁

2024年10月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定光纤连接器、适配器、跨接电缆、跳线以及下游产品及组件（Certain Fiber-Optic Connectors, Adapters, Jump Cables, Patch Cords, Products Containing the Same, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1399）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年9月12日作出的初裁（No.33）不予复审，即基于申请方撤回，终止对列名被告中国台湾地区EZconn Corp. of Taiwan、中国江苏Changzhou Co-Net Electronic Technology Co., Ltd. of China常州科耐光电科技有限公司、中国湖南HuNan Surfiber Technology Co., Ltd. of China湖南速纤通信有限公司、中国广东Shenzhen UnitekFiber Solution Ltd. of China深圳市宇泰光电通信有限公司、中国广东Rayoptic Communication Co., Ltd. of China深圳市光顺通科技有限公司、美国Tripp Lite Holdings, Inc. of Woodridge, IL、美国Lcom, Inc. of North Andover, MA、美国Infinite Electronics, Inc. of Irvine, CA、美国Hubbell Premise Wiring, Inc. of Shelton, CT、美国Hubbell Inc. of Shelton, CT、爱尔兰Eaton Corp. of Ireland的调查。

2024年8月9日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年7月15日作出的初裁（No.21）不予复审，即基于和解，终止对列名被告日本Sumitomo Electric Industries, Ltd. of Japan、美国Sumitomo Electric Lightwave Corp. of Raleigh, NC、美国Sumitomo Electric U.S.A., Inc. of Torrance, CA的调查。

2024年7月24日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年6月25日作出的初裁（No.15）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告美国FS.com Inc.of New Castle, DE的调查并发布同意令；对本案行政法官于2024年6月26日作出的初裁（No.16、17）不予复审，即分别基于同意令，终止对列名被告中国广东Shenzhen IH Optics Co., Ltd. of China深圳市毅宏光通信有限公司、德国Flexoptix GmbH of Germany调查并发布同意令。

2024年4月22日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定光纤连接器、适配器、跨接电缆、跳线以及下游产品及组件（Certain Fiber-Optic Connectors, Adapters, Jump Cables, Patch Cords, Products Containing the Same, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1399）。

2024年3月22日，美国US Conec, Ltd. of Hickory, North Carolina向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,733,466、11,808,994、11,906,794、11,880,075、11,385,415、10,495,823），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

日本Senko Advance Co., Ltd. of Japan、美国Senko Advanced Components, Inc. of Hudson, MA、爱尔兰Eaton Corp. of Ireland、美国Tripp Lite Holdings, Inc. of Woodridge, IL、美国FS.com Inc.of New Castle, DE、美国Infinite Electronics, Inc. of Irvine, CA、美国Lcom, Inc. of North Andover, MA、日本Sumitomo Electric Industries, Ltd. of Japan、美国Sumitomo Electric Lightwave Corp. of Raleigh, NC、美国Sumitomo Electric U.S.A., Inc. of Torrance, CA、中国台湾地区EZconn Corp. of Taiwan、德国Flexoptix GmbH of Germany、中国江苏Changzhou Co-Net Electronic Technology Co., Ltd. of China常州科耐光电科技有限公司、中国广东Shenzhen UnitekFiber Solution Ltd. of China深圳市宇泰光电通信有限公司、美国Hubbell Inc. of Shelton, CT、美国Hubbell Premise Wiring, Inc. of Shelton, CT、中国广东Shenzhen IH Optics Co., Ltd. of China深圳市毅宏光通信有限公司、中国广东Rayoptic Communication Co., Ltd. of China深圳市光顺通科技有限公司、中国湖南HuNan Surfiber Technology Co., Ltd. of China湖南速纤通信有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1399_notice10042024sgl.pdf

六、美国ITC发布对存储设备及其下游电子设备的337部分终裁

2024年10月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定存储设备及其下游电子设备（Certain Memory Devices and Electronic Devices Containing the Same，调查编码：337-TA-1406）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年9月12日作出的初裁（No.10）不予复审，即基于和解，终止本案调查。

2024年7月3日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定存储设备及其下游电子设备（Certain Memory Devices and Electronic Devices Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1406）。

2024年6月3日，美国MimirIP LLC of Dallas, Texas向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号7,468,928、7,579,846、8,036,053），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Micron Technology Inc.、美国Hewlett Packard Enterprise Co.、美国HP, Inc.、美国Kingston Technology Company, Inc.、中国香港Lenovo Group Limited、美国Lenovo (United States) Inc.、美国Tesla Inc.为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1406_notice10042024sgl.pdf

七、美国ITC发布对NAND存储设备及其下游电子设备的337部分终裁

2024年10月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定NAND存储设备及其下游电子设备（Certain NAND Memory Devices and Electronic Devices Containing the Same，调查编码：337-TA-1412）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年9月12日作出的初裁不予复审，即基于和解与申请方撤回，终止本案调查。

2024年8月8日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定NAND存储设备及其下游电子设备（Certain NAND Memory Devices and Electronic Devices Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1412）。

2024年7月8日，美国MimirIP LLC, of Dallas, TX向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号8,637,919、9,245,962、10,896,918），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Micon Technology Inc., Boise, ID、中国台湾地区Acer Inc., New Taipei City 221, Taiwan、美国Acer America Corp., San Jose, CA、美国HP, Inc., Palo Alto, CA、美国Kingston Technology Company, Inc., Fountain Valley, CA、中国香港特别行政区Lenovo Group Limited, Quarry Bay, Hong Kong、美国Lenovo (United States) Inc., Morrisville, NC为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1412_notice10042024sgl.pdf

八、美国ITC发布对选择性甲状腺激素受体-β激动剂、制造工艺或相关工艺以及含有该受体的产品的337部分终裁

2024年10月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定选择性甲状腺激素受体-β激动剂、制造工艺或相关工艺以及含有该受体的产品（Certain Selective Thyroid Hormone Receptor-Beta Agonists, Processes For Manufacturing or Relating To Same, and Products Containing Same，调查编码：337-TA-1352）作出337部分终裁：如果本案存在侵权，建议对本案列名被告发布有限排除令和禁止令，并就建议救济措施向公众和利益相关政府部门征求意见。

2023年12月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年11月9日作出的初裁（No.40）进行复审，部分撤销原初裁，即关于美国国内库存是否具有“商业意义（commercially significant）”或“重大意义（significant）”的调查结果留待调查的救济阶段处理。

2023年12月12日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年11月13日作出的初裁（No.41）不予复审，部分批准申请方提出的动议，即本次调查中涉及的某些文件是真实的，未发布关于其他文件的真实性以及列名被告是否成功获取文件包含的商业秘密。

2023年9月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年8月28日作出的初裁（No.37）不予复审，即美国Foster, Murphy, Altman & Nickel, PC成为第三人（intervene）。

2023年2月3日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定选择性甲状腺激素受体-β激动剂、制造工艺或相关工艺以及含有该受体的产品（Certain Selective Thyroid Hormone Receptor-Beta Agonists, Processes For Manufacturing or Relating To Same, and Products Containing Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1352）。

2022年12月29日，美国Viking Therapeutics, Inc. of San Diego, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（盗取商业秘密），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国浙江Ascletis Pharma Inc. of Hangzhou, Zhejiang Province, China歌礼制药有限公司、中国浙江Ascletis Pharmaceuticals Co. Ltd. of Shaoxing, Zhejiang Province, China歌礼药业（浙江）有限公司、中国浙江Ascletis Bioscience Co., Ltd. of Hangzhou, Zhejiang Province, China歌礼生物科技（杭州）有限公司、中国上海Gannex Pharma Co., Ltd. of Shanghai, China甘莱制药有限公司、美国Jinzi Jason Wu of Seattle, WA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1352_notice10042024sgl.pdf

九、美国企业对特定制作机器及其组件提起337调查申请

2024年10月7日，美国Cricut, Inc根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请，主张对美出口、在美进口及销售的特定制作机器及其组件（Certain Crafting Machines and Components Thereof）违反了美国337条款。

中国湖南Hunan Sijiu Technology, Co. Ltd. of China湖南肆玖科技有限公司佛山市分公司、中国湖南Hunan Sijiu Electronic Technology Co., Ltd. of China、中国广东Guangdong Rongtu Technology Co., Ltd. of China广东戎图科技有限公司、中国LiPing Zhan of China、中国广东SainStore Technology Co., Ltd of China尚睿科技股份有限公司、中国上海Shanghai Sishun E-commerce Co., Ltd. of China上海司顺电子商务有限公司、中国上海Shanghai Sishun Co., Ltd. of China、中国安徽Bozhou Wanxingyu Technology Co. Ltd. of China亳州万兴宇科技有限公司、中国安徽Bozhou Zhongdaxiang Technology Co., Ltd. of China亳州中达翔科技有限公司、中国浙江Wuyi Bohai Electric Tools Co., Ltd. of China武义博海电动工具有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/dn_3774_notice10072024sgl.pdf

十、美国ITC发布对便携式启动电池及其组件(II)的337部分终裁

2024年10月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定便携式启动电池及其组件(II)（Certain Portable Battery Jump Starters and Components Thereof (II)，调查编码：337-TA-1359）作出337部分终裁：经过部分复审，确认之前发布的最终初裁，即本案不存在侵权，并终止本案调查。

2024年7月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：本案行政法官于2024年7月5日作出关于侵权的初裁（Initial Determination on Violation），于2024年5月19日作出初裁，如果本案存在侵权，建议采取的救济措施为对经由列名被告美国ADC Solutions Auto LLC d/b/a Type S Auto of Costa Mesa, CA、中国广东Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China深圳市华思旭科技有限公司、美国Metasee LLC of Pearland, TX、美国Ace Farmer LLC of Houston, TX、中国广东Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., of Shenzhen China深圳市钴鲁科技有限公司、中国广东Gooloo Technologies LLC of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Shenzhenshi Xinmeitemuxiangbao Zhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci) of Shenzhen, Guangdong, China深圳市鑫美特木箱包装有限公司、中国广东Aukey Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China傲基科技股份有限公司、中国广东Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsi d/b/a Solvtin of Sshenzhen Longhuaqu China、中国湖南ChangShaHongMaoKai KeJiYouXianGongSi d/b/a TopdonStarter of ChangSha HuNan China长沙洪茂恺科技有限公司、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市岛寺商贸有限公司进口到美国或在美国出售的侵权产品发布有限排除令，并对列名被告美国ADC Solutions Auto LLC d/b/a Type S Auto of Costa Mesa, CA、美国Metasee LLC of Pearland, TX、中国广东Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., of Shenzhen China深圳市钴鲁科技有限公司、中国广东Gooloo Technologies LLC of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Shenzhenshi Xinmeitemuxiangbao Zhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci) of Shenzhen, Guangdong, China深圳市鑫美特木箱包装有限公司、中国广东Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsi d/b/a Solvtin of Sshenzhen Longhuaqu China、中国湖南ChangShaHongMaoKai KeJiYouXianGongSi d/b/a TopdonStarter of ChangSha HuNan China长沙洪茂恺科技有限公司、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市岛寺商贸有限公司发布禁止令，并就上述建议救济措施涉及到的公众利益征求意见，书面材料应不晚于2024年8月23日提交。

2024年3月11日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年2月9日作出的初裁（No.26）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号11,447,023第5、24、29-30、40项申诉和美国注册专利号11,584,243 第10-13、26-28、50项申诉的调查，终止对列名被告中国广东Shenzhen Take Tools Co. Ltd. of Shenzhen, Guangdong, China、中国香港Shenzhenshi Dianjia Technology Co., Ltd. d/b/a Yesper Direct (Hong Kong Haowei Technology Co. Ltd.) of Hong Kong、中国广东Guangzhou Sihao Trading Co., Ltd d/b/a Snailhome (Audew) of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Winplus Shenzhen Pinwang Industrial Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China深圳市授电科技有限公司、美国Winplus North America, Inc. of Costa Mesa, CA、美国Winplus NA, LLC of Costa Mesa, CA的调查。

2024年2月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年1月9日作出的初裁（No.24）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号10,981,452、11,254,213的调查。

2023年12月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年11月27日作出的初裁（No.18）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号9,770,992第2、4-9、11-13、15-21项申诉，对美国注册专利号10,328,808第2-10、12-15、17项申诉，对美国注册专利号10,981,452第2-16项申诉，对美国注册专利号11,254,213第2-16项申诉，对美国注册专利号11,447,023第2-4、6-18、20-23、25-28、31、33、35-38、41-53项申诉，对美国注册专利号11,584,243第3-9、15-17、19-25、29、30、32、33、35-44、46-49、51-53、55-57项申诉的调查。

2023年4月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定便携式启动电池及其组件(II)（Certain Portable Battery Jump Starters and Components Thereof (II)）启动337调查（调查编码：337-TA-1359）。

2023年2月13日，美国NOCO Company of Glenwillow, OH向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号9770992、10328808、10981452、11254213、11447023，以及商业外观侵权、商品来源虚假、虚假宣传和不公平竞争），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国广东Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China深圳市华思旭科技有限公司、中国广东Aukey Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China傲基科技股份有限公司、美国Metasee LLC of Pearland, TX、美国Ace Farmer LLC of Houston, TX、中国广东Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., of Shenzhen China深圳市钴鲁科技有限公司、中国广东Gooloo Technologies LLC of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、美国HULKMAN LLC of Santa Clara, CA、中国广东Shenzhen Take Tools Co. Ltd. of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市岛寺商贸有限公司、中国香港特别行政区Shenzhenshi Dianjia Technology Co., Ltd. d/b/a Yesper Direct (Hong Kong Haowei Technology Co. Ltd.) of Hong Kong、中国广东Shenzhenshi Xinmeitemuxiangbao Zhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci) of Shenzhen, Guangdong, China深圳市鑫美特木箱包装有限公司、中国广东Guangzhou Sihao Trading Co., Ltd d/b/a Snailhome (Audew) of Shenzhen, China、中国湖南ChangShaHongMaoKai KeJiYouXianGongSi d/b/a TopdonStarter of ChangSha HuNan China长沙洪茂恺科技有限公司、中国广东Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsi d/b/a Solvtin of Sshenzhen Longhuaqu China、中国广东Shenzhen Winplus Shenzhen Pinwang Industrial Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China深圳市授电科技有限公司、美国Winplus North America, Inc. of Costa Mesa, CA、美国Winplus NA, LLC of Costa Mesa, CA、美国ADC Solutions Auto LLC d/b/a Type S Auto of Costa Mesa, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/system/files?file=secretary/fed_reg_notices/337/337_1359_notice10072024sgl.pdf

十一、美国ITC发布对电子烟油雾化器及其组件和下游产品的337部分终裁

2024年10月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电子烟油雾化器及其组件和下游产品（Certain Oil Vaporizing Devices, Components Thereof, and Products Containing the Same，调查编码：337-TA-1392）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年9月6日作出的初裁（No.20）不予复审，即基于申请方撤回，终止本案对下列内容的调查：美国注册专利号11,369,756第2-3、6-9、11-17项申诉，美国注册专利号11,369,757第3-8、10-12、14、17-19项申诉，美国注册专利号11,766,527第2-3、6-9、12-16、19-20、24-25、27-29项申诉，美国注册专利号11,759,580第2-5、9、12-15、19项申诉。

2024年7月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年7月11日作出的初裁（No.11）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号11,766,527第4、21项申诉的调查。

2024年2月29日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电子烟油雾化器及其组件和下游产品（Certain Oil Vaporizing Devices, Components Thereof, and Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1392）。

2024年1月30日，美国PAX Labs Inc. of San Francisco, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,369,756、11,369,757、11,766,527、11,759,580），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国STIIIZY IP LLC f/k/a STIIIZY, LLC of Los Angeles, CA、中国广东ALD Group Limited, of China深圳市卓力能技术有限公司、中国香港特别行政区ALD (Hong Kong) Holdings Limited of Hong Kong、美国STIIIZY Inc. d/b/a Shryne Group Inc. of Los Angeles, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1392_notice10072024sgl.pdf

十二、美国ITC发布对智能穿戴设备、系统及其组件的337部分终裁

2024年10月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定智能穿戴设备、系统及其组件（Certain Smart Wearable Devices, Systems, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1398）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年9月16日作出的初裁（No.15）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号10,842,429第1、3-6、8-11项申诉和美国注册专利号11,868,178第6-10项申诉的调查。

2024年8月6日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年7月9日作出的初裁（No.12）不予复审，即基于和解，终止对列名被告法国Circular SAS of Paris, France的调查。

2024年6月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年5月3日作出的初裁（No.8）不予复审，即将列名被告Guangdong Jiu Zhi Technology Co. Ltd.更正为Shenzhen Ninenovo Technology Limited，更正列名被告RingConn LLC.的地址。

2024年4月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定智能穿戴设备、系统及其组件（Certain Smart Wearable Devices, Systems, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1398）。

2024年3月13日，美国Ouraring, Inc. of San Francisco, CA、芬兰Ōura Health Oy of Oulu, Finland向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,868,178、11,868,179、10,842,429），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

印度Ultrahuman Healthcare Pvt. Ltd. of India、阿联酋Ultrahuman Healthcare SP LLC of United Arab Emirates、英国Ultrahuman Healthcare Ltd. of United Kingdom、中国广东Guangdong Jiu Zhi Technology Co. Ltd. of Zhongshan City, China、美国RingConn LLC of Wilmington, DE、法国Circular SAS of France为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1398_notice10072024sgl.pdf

来源：中国贸易救济信息网