一、美国ITC发布对制作机器及其组件的337部分终裁

2025年4月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定制作机器及其组件（Certain Crafting Machines and Components Thereof，调查编码：337-TA-1426）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年3月6日作出的初裁（No.10）不予复审，即终止对列名被告中国湖南Hunan Sijiu Electronic Technology Co., Ltd. of China的调查，增补HK Sijiu International Share Co.为列名被告和美国注册设计号D877,214为调查对象，将调查期延长至2026年5月13日。2025年4月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年3月17日作出的初裁（No.11）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号11,208,758第19、20项申诉的调查。

2025年1月31日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年1月8日作出的初裁（No.5）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告中国广东SainStore Technology Co., Ltd of China尚睿科技股份有限公司的调查并发布一项同意令。

2024年12月6日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定制作机器及其组件（Certain Crafting Machines and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1426）。

2024年10月4日，美国Cricut, Inc. of South Jordan, Utah向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,208,758、11,905,646、D893,563、D910,724、D926,237、D1,029,090），请求美国ITC对11,208,758、11,905,646、D1,029,090发布有限排除令，对D893,563、D910,724、D926,237发布普遍排除令或有限排除令，禁止令。

中国湖南Hunan Sijiu Technology, Co. Ltd. of China湖南肆玖科技有限公司佛山市分公司、中国湖南Hunan Sijiu Electronic Technology Co., Ltd. of China、中国广东Guangdong Rongtu Technology Co., Ltd. of China广东戎图科技有限公司、中国湖北LiPing Zhan of China、中国广东SainStore Technology Co., Ltd of China尚睿科技股份有限公司、中国上海Shanghai Sishun E-commerce Co., Ltd. of China上海司顺电子商务有限公司、中国安徽Bozhou Wanxingyu Technology Co. Ltd. of China亳州万兴宇科技有限公司、中国安徽Bozhou Zhongdaxiang Technology Co., Ltd. of China亳州中达翔科技有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1426_notice04032025sgl.pdf

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1426_notice04042025sgl.pdf

二、美国ITC发布对无线前端模块及其下游设备的337部分终裁

2025年4月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same，调查编码：337-TA-1413）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年3月21日作出的初裁（No.32）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止本案对美国注册专利号9,148,194的调查。

2025年2月25日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年2月13日作出的初裁（No.25）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止本案对美国注册专利号9,450,579的调查。

2025年1月28日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年12月31日作出的初裁（No.17）不予复审，即基于申请方提出的动议，增补本案对一些美国注册专利号申诉的调查。

2024年12月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same，调查编码：337-TA-1413）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年11月8日作出的初裁（No.13）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止本案对美国注册专利号7,409,200的调查。

2024年8月16日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1413）。

2024年7月17日，美国Skyworks Solutions, Inc. of Irvine, California、加拿大Skyworks Solutions Canada, Inc. of Canada、新加坡Skyworks Global Pte. Ltd. of Singapore向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号8,717,101、9,917,563、7,409,200、9,450,579、9,148,194），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

中国上海Kangxi Communication Technologies (Shanghai) Co., Ltd. of China康希通信科技（上海）有限公司、美国Grand Chip Labs, Inc. of Tustin, CA、中国台湾地区D-Link Corporation of Taiwan、美国D-Link Systems Inc. of Irvine, CA、中国福建Ruijie Networks Co., Ltd. of China锐捷网络股份有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1413_notice04042025sgl.pdf